| 1. | Many of the Jews of Erfurt preemptively hid their valuables.
Beaucoup de Juifs d'Erfurt ont préventivement caché leurs objets de valeur. |
| 2. | To protect the valuables from fire, yōjinkago (用慎籠) were used.
Pour protéger les objets de valeur du feu, des yōjinkago (用慎笼?) sont utilisés. |
| 3. | The temple's Hon-dō is open to the public and contains many valuable objects.
Le hon-dō du temple est ouvert au public et contient de nombreux objets de valeur. |
| 4. | The abbey was also in possession of various jewels and valuables; including 3,586 ounces of silver.
L'abbaye possédait également divers bijoux et objets de valeur; dont 3 586 onces d'argent. |
| 5. | Offerings can include devotee’s own blood, alcoholic drinks, candles and other valuable objects.
Les offres peuvent inclure du sang (humain), des boissons alcoolisées, des bougies et autres objets de valeur. |
| 6. | They will also put away any valuables the homeowner does not want on display.
Ils vont également mettre de côté les objets de valeur que le propriétaire ne veut pas sur l'affichage. |
| 7. | When the hazard became imminent, they would evacuate with only the valuables that could be taken along.
Lorsque le danger devient imminent, ils évacuent avec seulement les objets de valeur qui peuvent être emportés. |
| 8. | The locals plundered the dead of boots, coats, valuables and weapons.
Les locaux ont pillé les cadavres et récupéré les bottes des morts, les manteaux, les objets de valeur et les armes. |
| 9. | Organizations are required to report on their assets, including their intangible assets.
Les familles juives sont contraintes à indiquer le montant de leurs avoirs ainsi que la liste de leurs objets de valeur. |
| 10. | The soldiers stripped the corpses of the valuables and sacked the ruins of the burned palace.
Les soldats dépouillent les corps des objets de valeur et saccagent ce qui reste des ruines du palais brûlé. |
